Проф. Алберт Бенбасат за новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“: Книгата е възкресена
Важното е, че тридесет години по-късно, книгата е възкресена, каза професор Алберт Бенбасат по повод новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“ – на проф. Любен Бумбалов. Книгата беше представена тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Водещи на събитието бяха редакторът на книгата - Венцислав Божинов, литературният критик и издател Алберт Бенбасат и племенникът на Любен Бумбалов - Светлозар Желев. Те представиха историята около написването на книгата и разказаха за спомените си с проф. Бумбалов. Представянето бе официално открито от директора на издателска къща „Рива" – Атанас Йончев. Венцислав Божинов каза, че в книгата си Бумбалов е описал идеите, които е споделял с хората около себе си. „С книгата си той направи нещо много ценно, показа как се прави анализ на художествен текст“, допълни той. „Няма дискусия, няма достойно оспорване и предлагане на друга концепция, извън представената от Любен Бумбалов“, каза Алберт Бенбасат. Много пъти съм спорил с Любо, но това не разваляше отношенията ни, напротив, раждаха се нови идеи, разказа още той. Като прецедент посочи факта, че Бумбалов е станал професор посмъртно. Светлозар Желев каза, че винаги му е трудно да говори за вуйчо си. Той изказа благодарност, от свое име и от името на цялото семейство и родственици на Бумбалов, за инициативата около възкресяването на книгата. Разказа за свободата на писане, присъща в книгата и каза, че се надява много хора, не само студенти, да прочетат тази книга, за да получат въпросната свобода, да мислят извън кутията. Любен Бумбалов е роден през 1943 г. в Ямбол. Висше образование по българска филология и философия завършва в Софийския университет „Климент Охридски”. Преподава съвременна българска литература във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, университетски лектор е в Будапеща и Рим. Последното десетилетие от живота му минава в Югозападния университет „Неофит Рилски“ в Благоевград като доцент и професор по съвременна българска литература, ръководител на катедра и център за чужди езици, литератури и култури, заместник-ректор, ректор. Публикува стотици статии, студии, монографии върху значими творци и явления в новата и съвременната българска литература, автор е на 10 научно-изследователски книги. Превежда и популяризира трудове на унгарски, италиански, балкански учени и писатели.
|
![]()
Подиум на писателя
Величието на изкуството в името на Руси Чанев
Руси Чанев е името, което е запечатано в сърцата на българските театрални и филмови почитатели. Роден в Бургас през 1945 година, той е символ на талант, дисциплина и непрекъснато развитие. От младите си години е вдъхновяван от велики личности като Наум Шопов и ...
Валери Генков
|
![]()
Подиум на писателя
Емоционалният интелект – новият учебен стандарт
В съвременната образователна среда, където знанията вече не са достатъчни, социално-емоционалното обучение се превръща в ключов елемент за развитието на младите хора. Издателската група „Просвета“ в сътрудничество с фондацията „Лъчезар Цоцорк ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Александрина Крушарска създава магичен свят в градското фентъзи
Ангелина Липчева
|
![]()
Подиум на писателя
Софийски разкази през погледа на Джорджа Спадони
В една от най-важните културни срещи на сезона, Къщата за литература и превод организира събитие, което обещава да бъде истинско пътешествие из сърцето на София. В 18:00 часа на 23 септември в Народното читалище „Алеко Константинов 1897“ ще се събе ...
Добрина Маркова
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Авторът и перото
Иглика Василева създава мостове между култури и епохи
Иглика Василева е една от най-значимите фигури в съвременния български превод. Тя не просто превежда, а създава мостове между култури и епохи, като се превръща в съавтор на всяка литературна творба, която интерпретира. Нейната работа е като деликатен танц межд ...
Ангелина Липчева
|
![]() ![]()
Авторът и перото
Поезията като глас на съпротива
В световен план поезията преживява своето възраждане. В началото на 2024 година, след години на политическа турбуленция, пандемии и климатични катастрофи, тя се превръща в глас на надеждата и съпротивата. Това не е случайно – хората търсят утеха, разбиране и с ...
Валери Генков
|
![]()
Експресивно
Фантазия и реалност – в търсене на бъдещето
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Величието на изкуството в името на Руси Чанев
Валери Генков
|
Руси Чанев е името, което е запечатано в сърцата на българските театрални и филмови почитатели. Роден в Бургас през 1945 година, той е символ на талант, дисциплина и непрекъснато развитие. От младите си години е вдъхновяван от велики личности като Наум Шопов и Ицко Финци, които му дават първите уроци по изкуство и човечност.
На сцената и на екрана Чанев се превръща в магьосник, способен да промен ...
|
![]() ![]()
Авторът и перото
България в евро: пътят към стабилност
Валери Генков
|
22:02 ч. / 19.02.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 5364 |
![]() |
Важното е, че тридесет години по-късно, книгата е възкресена, каза професор Алберт Бенбасат по повод новото издание на „Хаджи Димитър“ на Ботев“ – на проф. Любен Бумбалов.
Книгата беше представена тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.
Водещи на събитието бяха редакторът на книгата - Венцислав Божинов, литературният критик и издател Алберт Бенбасат и племенникът на Любен Бумбалов - Светлозар Желев.
Те представиха историята около написването на книгата и разказаха за спомените си с проф. Бумбалов. Представянето бе официално открито от директора на издателска къща „Рива" – Атанас Йончев.
Венцислав Божинов каза, че в книгата си Бумбалов е описал идеите, които е споделял с хората около себе си. „С книгата си той направи нещо много ценно, показа как се прави анализ на художествен текст“, допълни той.
„Няма дискусия, няма достойно оспорване и предлагане на друга концепция, извън представената от Любен Бумбалов“, каза Алберт Бенбасат. Много пъти съм спорил с Любо, но това не разваляше отношенията ни, напротив, раждаха се нови идеи, разказа още той. Като прецедент посочи факта, че Бумбалов е станал професор посмъртно.
Светлозар Желев каза, че винаги му е трудно да говори за вуйчо си. Той изказа благодарност, от свое име и от името на цялото семейство и родственици на Бумбалов, за инициативата около възкресяването на книгата. Разказа за свободата на писане, присъща в книгата и каза, че се надява много хора, не само студенти, да прочетат тази книга, за да получат въпросната свобода, да мислят извън кутията.
Любен Бумбалов е роден през 1943 г. в Ямбол. Висше образование по българска филология и философия завършва в Софийския университет „Климент Охридски”. Преподава съвременна българска литература във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, университетски лектор е в Будапеща и Рим. Последното десетилетие от живота му минава в Югозападния университет „Неофит Рилски“ в Благоевград като доцент и професор по съвременна българска литература, ръководител на катедра и център за чужди езици, литератури и култури, заместник-ректор, ректор. Публикува стотици статии, студии, монографии върху значими творци и явления в новата и съвременната българска литература, автор е на 10 научно-изследователски книги. Превежда и популяризира трудове на унгарски, италиански, балкански учени и писатели.
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
Литературата не е музей
Във време, когато светът се променя с бързи темпове и технологиите навлизат все по-дълбоко в ежедневието ни, образователната система трябва да се адаптира към новите реалности. В тази посока е и инициативата на Софийския университет "Св. Климент Охридски" и ...
|
Избрано
Вампирите - Уважение към културното многообразие
Произходът на думата „вампир“ е обвит в мъгла, характерна за Карпатските области. Лингвистичните корени на това съществително могат да се търсят в турски, сръбско-хърватски и литовски езици, което свидетелства за богатата кръстосана културна и ...
|
![]()
Време за споделяне, размисъл и вдъхновение чрез думите
|
Ако сте поропуснали
Тайните страници от живота на Бенито Мусолини
На 23 септември италианското издателство Piemme ще представи новата книга на Алесандра Мусолини, озаглавена „Бенито. Розите и тръните“. Този роман не е просто биографична история, а интимен разказ за живота на един от най-известните исторически ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |